The mephisto liquid tags, drops, and filters are not very well documented. You have to look in the source code (specifically drop_filters.rb) to discover what’s available.
I was able to add rendering of tags/keywords by using:
{{article | linked_tag_list}}
in my template.